El compañero del trepador
Esta traducción al español ofrece información completa sobre
los fundamentos de la trepa de árboles y proporciona un recurso
muy útil para los trabajadores de habla hispana de la industria
del cuidado del árbol. Las ilustraciones detalladas ayudan en la
comprensión del texto sobre elementos importantes de la trepa,
como inspección pre-trepa, acceso al árbol, posicionamiento,
nudos de trepa, y cuidado y almacenaje de las cuerdas.
(©2002, tapa blanda, 104 páginas).
___________________________________________________________________
The Spanish translation of The Tree Climber’s Companion
offers complete information on the basics of tree climbing
and provides a highly useful resource for Spanish-speaking
workers in the tree care industry. Detailed illustrations
assist in the text instruction of important elements of tree
climbing, such as pre-climb inspection, entry into the tree,
positioning in the tree, knots for the tree climber, and rope
storage. (©2002, softcover, 104 pp.)
Also available in English.